lunes, 8 de junio de 2009

El principio natural del aikido


A medida que envejecemos, nuestros músculos se debilitan, y ya no podemos levantar ni empujar.
A fin de cuentas hay un límite a la fuerza física, independientemente de como la hayamos desarrollado.
Por esta razón, Ueshiba Sensei dice que la fuerza ilimitada proviene de la potencia de la respiración.

-------------------------------------------------------------------------------

As we age, our muscles weaken and can no longer lift or push.
On balance there is a limit to physical force, regardless of how we have developed.
For this reason, Ueshiba Sensei said that the force comes from the unlimited power of breathing.

Gozo Shioda
10 dan

No hay comentarios: