(Reportage realizado por, enfocada.cleanfolio.com)
sábado, 29 de mayo de 2010
miércoles, 12 de mayo de 2010
Viaje a Kumano - 2010 - ETSID
Kumano Kodo, el Camino de Santiago japonés
El por qué de este viaje.
Cuando en el año 1992 la Universidad Politécnica de Valencia, invistió como Doctor Honoris Causa, al Honorable Kisshomaru Ueshiba II Doshu de aikido, esta escuela participó directamente en los actos de investidura,actuando como padrino del mismo el director de la entonces EUITI, actual ETSID, Dr. Enrique Ballester Sarias.
Desde entonces, las relaciones con Japón, se acrecentaron con los hermanamientos entre la UPV y diversas universidades japonesas, tales como Mie, Internacional de Suzuka, Politécnica de Nagoya, Kagoshima y Kioto entre otras.
Visitar la cuna del aikido, era un viaje que teníamos pendiente y fue un alumno de aikido de esta escuela, quien se unió a la idea del viaje, y fue ahí cuando junto a un grupo de practicantes de aikido compuesto en su mayoría, por estudiantes, empresarios,profesores y ejecutivos de toda España decidimos ir a Japón, esta delegación compuesta por los profesores Gonzalo Ca
rratalá de Valencia, Iñaki Sánchez de Bilbao, Juan Ramón Carmena de Madrid y Ezequiel Zayas de Valencia, junto a los respectivos alumnos entre los que estaba Toni Monzonís de la ETSID, decidieron unirse al grupo Kumano Juku de España.
Ya en el año 2008, Diego Espinosa como Director de Kumano Juku España, participó como invitado en la celebración de los actos que en memoria de Ô Sensei Morihei Ueshiba se realizaron en Kumano, donde asistieron diversos representantes de Kumano Juku venidos de todo el mundo, los cuales participaron durante el primer día, seguidos de los maestros del Aikikai de Tokio, quienes con su demostración culminaron el evento.
A su vez la ONG Aikido por la Paz con su presidente Francisco Alberti (Xisco), tenía planificado un viaje similar, tal coincidencia hizo que nos uniéramos en el mismo proyecto y juntos iniciáramos el viaje hacia Tanabe con la inestimable participación de Shigeru Fukusaka 6º dan de judo, coordinador de las relaciones hispano japonesas de Kumano Juku España.
Tanabe, lugar donde nació y descansan los restos del fundador del aikido el Ô Sensei
Morihei Ueshiba, era el destino del viaje pero surgieron nuevos proyectos, como visitar la región de Kumano y sus montes donde hay mas de 3.500 santuarios y considerada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es el lugar donde mas aikido se practica de todo Japón, y fue ahí donde nos encontramos con la segunda sorpresa, la de dos pueblos hermanados, Santiago de Compostela y Tanabe, el destino los había elegido por su relación con los peregrinos que cada año visitan y recorren, el Camino de Santiago y el Camino de Kumano (Kumano Kodo).El Camino de Santiago ostenta el privilegio de ser el lugar que mayor número de peregrinos recorren del mundo, siendo Kumano Kodo el segundo, estando en la ruta la ciudad de Shingu.
En la ciudad de Shingu, se encuentra uno de los dojos mas antiguos de Japón, Kum
ano Juku, lugar donde el fundador del aikido solía visitar impartiendo clases prácticas a la vez de filosóficas sobre la vida y el universo, llegando a denominar el lugar como su casa, este dojo fue dirigido durante años por el inolvidable maestro Michio Hikitsuchi 10º dan , y en la actualidad está dirigido por Motomichi Anno Sensei 8º dan desde 1978 y uno de los últimos alumnos directos del fundador.
A fin de preservar y proteger el dojo, se creó la Fundación Kumano-Juku Aikido, la cual está patrocinada por empresarios del lugar, destacando entre ellos Kiichi Hine consejero del presidente y 6º dan de aikido.
Durante nuestra estancia en Shingu donde a las seis de la mañana empezaban las clases, tuvimos la oportunidad de conocer a compañeros provenientes de EEUU, Francia, Reino Unido, Noruega, Australia e Italia y de algún que otro país mas, sin olvidarnos de los propios japoneses, principlalmente de Nakaguchi Ieuchi 6º dan y que con ochenta años no faltaba ni un solo día a los entrenamientos, siendo siempre él quién abría el dojo y de quien guardamos un grato recuerdo, fue una experiencia única, no solamente el practicar durante días con Anno Sensei, sino el oirle hablar constantemente de que mas importante que la propia técnica, es el senti
miento de las personas, la expresión del verdadero espíritu del aikido como solía decir.
Cuando en el año 1992 la Universidad Politécnica de Valencia, invistió como Doctor Honoris Causa, al Honorable Kisshomaru Ueshiba II Doshu de aikido, esta escuela participó directamente en los actos de investidura,actuando como padrino del mismo el director de la entonces EUITI, actual ETSID, Dr. Enrique Ballester Sarias.
Desde entonces, las relaciones con Japón, se acrecentaron con los hermanamientos entre la UPV y diversas universidades japonesas, tales como Mie, Internacional de Suzuka, Politécnica de Nagoya, Kagoshima y Kioto entre otras.
Visitar la cuna del aikido, era un viaje que teníamos pendiente y fue un alumno de aikido de esta escuela, quien se unió a la idea del viaje, y fue ahí cuando junto a un grupo de practicantes de aikido compuesto en su mayoría, por estudiantes, empresarios,profesores y ejecutivos de toda España decidimos ir a Japón, esta delegación compuesta por los profesores Gonzalo Ca
rratalá de Valencia, Iñaki Sánchez de Bilbao, Juan Ramón Carmena de Madrid y Ezequiel Zayas de Valencia, junto a los respectivos alumnos entre los que estaba Toni Monzonís de la ETSID, decidieron unirse al grupo Kumano Juku de España.Ya en el año 2008, Diego Espinosa como Director de Kumano Juku España, participó como invitado en la celebración de los actos que en memoria de Ô Sensei Morihei Ueshiba se realizaron en Kumano, donde asistieron diversos representantes de Kumano Juku venidos de todo el mundo, los cuales participaron durante el primer día, seguidos de los maestros del Aikikai de Tokio, quienes con su demostración culminaron el evento.
A su vez la ONG Aikido por la Paz con su presidente Francisco Alberti (Xisco), tenía planificado un viaje similar, tal coincidencia hizo que nos uniéramos en el mismo proyecto y juntos iniciáramos el viaje hacia Tanabe con la inestimable participación de Shigeru Fukusaka 6º dan de judo, coordinador de las relaciones hispano japonesas de Kumano Juku España.
Tanabe, lugar donde nació y descansan los restos del fundador del aikido el Ô Sensei
Morihei Ueshiba, era el destino del viaje pero surgieron nuevos proyectos, como visitar la región de Kumano y sus montes donde hay mas de 3.500 santuarios y considerada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es el lugar donde mas aikido se practica de todo Japón, y fue ahí donde nos encontramos con la segunda sorpresa, la de dos pueblos hermanados, Santiago de Compostela y Tanabe, el destino los había elegido por su relación con los peregrinos que cada año visitan y recorren, el Camino de Santiago y el Camino de Kumano (Kumano Kodo).El Camino de Santiago ostenta el privilegio de ser el lugar que mayor número de peregrinos recorren del mundo, siendo Kumano Kodo el segundo, estando en la ruta la ciudad de Shingu.En la ciudad de Shingu, se encuentra uno de los dojos mas antiguos de Japón, Kum
ano Juku, lugar donde el fundador del aikido solía visitar impartiendo clases prácticas a la vez de filosóficas sobre la vida y el universo, llegando a denominar el lugar como su casa, este dojo fue dirigido durante años por el inolvidable maestro Michio Hikitsuchi 10º dan , y en la actualidad está dirigido por Motomichi Anno Sensei 8º dan desde 1978 y uno de los últimos alumnos directos del fundador.A fin de preservar y proteger el dojo, se creó la Fundación Kumano-Juku Aikido, la cual está patrocinada por empresarios del lugar, destacando entre ellos Kiichi Hine consejero del presidente y 6º dan de aikido.
Durante nuestra estancia en Shingu donde a las seis de la mañana empezaban las clases, tuvimos la oportunidad de conocer a compañeros provenientes de EEUU, Francia, Reino Unido, Noruega, Australia e Italia y de algún que otro país mas, sin olvidarnos de los propios japoneses, principlalmente de Nakaguchi Ieuchi 6º dan y que con ochenta años no faltaba ni un solo día a los entrenamientos, siendo siempre él quién abría el dojo y de quien guardamos un grato recuerdo, fue una experiencia única, no solamente el practicar durante días con Anno Sensei, sino el oirle hablar constantemente de que mas importante que la propia técnica, es el senti
miento de las personas, la expresión del verdadero espíritu del aikido como solía decir. "Es este sentimiento lo que fortalece y perfecciona la técnica."
Dentro de las actividades que nos habían programado, y en esto no debo olvidar a Shugawa Sen
sei, visitamos el Santuario Hongu Taisha, donde a Diego en nombre de todos nosotros y como dojo cho de Kumano Juku España, le hicieron partícipe en una ceremonia sintoista de protección hacia la delegación española.
Posteriormente fuimos recibidos en audiencia por el honorable Ietaka Kuki, quien nos comentó que en su juventud también había practicado aikido, alabando a su vez la acción humanitaria de Aikido por la Paz, a la que invitó a seguir por ese camino, insistiendo que ese era el verdadero espíritu del aikido.
Dentro de las actividades que nos habían programado, y en esto no debo olvidar a Shugawa Sen
sei, visitamos el Santuario Hongu Taisha, donde a Diego en nombre de todos nosotros y como dojo cho de Kumano Juku España, le hicieron partícipe en una ceremonia sintoista de protección hacia la delegación española.Posteriormente fuimos recibidos en audiencia por el honorable Ietaka Kuki, quien nos comentó que en su juventud también había practicado aikido, alabando a su vez la acción humanitaria de Aikido por la Paz, a la que invitó a seguir por ese camino, insistiendo que ese era el verdadero espíritu del aikido.
"Por aquí vienen muchas personas importantes de todo el mundo, a ellos les mostraré lo que hacen ustedes".
Dijo al despedirnos.
Finalmente nos invitó a realizar actividades que reforzaran el hermanamiento entre los dos caminos, el de Santiago y el de Kumano, significándonos que solo hay un camino. Esta
sugerencia, hizo que la delegación española en su totalidad, se pusiera a trabajar en desarrollar un proyecto que finalmente acabaría denominándose "Puente de Plata".
Y llegó el día mas esperado, la clase magistral con la que nos ilustró el actual Doshu, tercero de la disnastía Ueshiba el honorable Moriteru, y donde pudimos saborear el alto nivel del mismo, fue como retornar a los principios del aikido, la destreza en la ejecución de las técnicas, los desplazamientos mas propios de alguien que se eleva sobre el tatami que de quien se limita a andar sobre el, su sonrisa permanente fluía al finalizar las técnicas, era como una invitación a la realización de las mismas.
Posteriormente durante la recepción a la que fuimos invitados y en el que las autoridades homenajearon al Doshu y a su señora, la fiesta llena de simpatía hacia la familia Ueshiba, la intervención del honorable alcalde de Tanabe Sr. Mitsutoshi Manago, la del superior de los monjes sintoístas del Santuario Hongu Taisha (hermanado con Santiago de Compostela), el honorable Ietaka Kuki y el monje principal de los monasterios budistas de Kumano, todo ello mostró el gran respeto que en Kumano se profesa al aikido.
El acto se llenó de armonía y sonrisas con la actuación de un grupo de músicos y cantantes que amenizaron y regocijaron a los asistentes.
Finalmente, el acto concluyó con los fuertes aplausos al honorable Doshu, cuando en su disertación sobre el aikido mencionó que su abuelo Morihei, había fundado el aikido, su padre Kisshomaru lo expandió por todo el mundo, y ahora él tenía la responsabilidad de volver a los orígenes, esa es mi misión, todo el público en pié aplaudió esta idea de retornar a los orígenes, fue como si todo el mundo lo estuviera deseando.
(Quizás sea eso lo que necesita nuestra sociedad, el volver a los orígenes y recuperar los valores perdidos)
Ezequiel Zayas
Profesor de aikido de la ETSID-UPV
Miembro de Kumano Juku-España
Delegado de la ONG Aikido por la Paz en Valencia
Presidente de la Asociación para el Fomento de Aikido-España
Finalmente nos invitó a realizar actividades que reforzaran el hermanamiento entre los dos caminos, el de Santiago y el de Kumano, significándonos que solo hay un camino. Esta
sugerencia, hizo que la delegación española en su totalidad, se pusiera a trabajar en desarrollar un proyecto que finalmente acabaría denominándose "Puente de Plata".Y llegó el día mas esperado, la clase magistral con la que nos ilustró el actual Doshu, tercero de la disnastía Ueshiba el honorable Moriteru, y donde pudimos saborear el alto nivel del mismo, fue como retornar a los principios del aikido, la destreza en la ejecución de las técnicas, los desplazamientos mas propios de alguien que se eleva sobre el tatami que de quien se limita a andar sobre el, su sonrisa permanente fluía al finalizar las técnicas, era como una invitación a la realización de las mismas.
Posteriormente durante la recepción a la que fuimos invitados y en el que las autoridades homenajearon al Doshu y a su señora, la fiesta llena de simpatía hacia la familia Ueshiba, la intervención del honorable alcalde de Tanabe Sr. Mitsutoshi Manago, la del superior de los monjes sintoístas del Santuario Hongu Taisha (hermanado con Santiago de Compostela), el honorable Ietaka Kuki y el monje principal de los monasterios budistas de Kumano, todo ello mostró el gran respeto que en Kumano se profesa al aikido.
El acto se llenó de armonía y sonrisas con la actuación de un grupo de músicos y cantantes que amenizaron y regocijaron a los asistentes.
Finalmente, el acto concluyó con los fuertes aplausos al honorable Doshu, cuando en su disertación sobre el aikido mencionó que su abuelo Morihei, había fundado el aikido, su padre Kisshomaru lo expandió por todo el mundo, y ahora él tenía la responsabilidad de volver a los orígenes, esa es mi misión, todo el público en pié aplaudió esta idea de retornar a los orígenes, fue como si todo el mundo lo estuviera deseando.
(Quizás sea eso lo que necesita nuestra sociedad, el volver a los orígenes y recuperar los valores perdidos)
Ezequiel Zayas
Profesor de aikido de la ETSID-UPV
Miembro de Kumano Juku-España
Delegado de la ONG Aikido por la Paz en Valencia
Presidente de la Asociación para el Fomento de Aikido-España
lunes, 3 de mayo de 2010
Puente de Plata - Yôi na Tairo
"El motivo por el que voy a Hawaii es para construir un Puente de Plata de comprensión. He estado construyendo un Puente de Oro dentro de Japón, pero también quería construir puentes mas allá de los mares, y a través del aikido, para cultivar el entendimiento mutuo entre el Este y el Oeste.
Quiero construir puentes por todas partes y poner en contacto a toda la gente a través de la armonía y del amor. Pero estoy todavía en proceso de entrenamiento, así que no quiero sólo construir puentes, sino ahondar más profundamente en el corazón del verdadero budô. El verdadero arte marcial, al que llamo Take-musu-aiki, el cual abraza a todos los seres con el amor y trabaja por la paz de toda la humanidad."
-------------------------------------------------------------
Morihei Ueshiba
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
