Pase de grado a 4º dan en Guadalajara

Jesús Morales del Horno y Deimos Cabrera Matador junto a Ezequiel Zayas, Pedro Fournier y Fernando Valero.

Tanto Jesús como Deimos pasaron a 4º dan, después de un duro examen donde demostraron tanto la calidad de las técnicas como la perfección en la realización de las mismas.

A ambos nuestra mas enhorabuena.

------------------------------------------------------------------------------

Jesus Morales del Horno and Deimos Cabrera Matador, with Ezequiel Zayas, Pedro Fournier and Fernando Valero.

Both Jesus and Deimos are passed to 4th dan, after a tough test which demonstrated both the technical quality and perfection in making them.

Both our more congratulations.