El equilibrio del cuerpo y del espíritu

El ser humano debe invocar la armonía como formula de salud integral de equilibrio del cuerpo y del espíritu.
Porque la armonía es la ley suprema del Universo.

-------------------------------------------------------------------------------
The human being must rely to invoke the harmony of health as formulated balance of body and spirit.
Because harmony is the supreme law of the universe.

Kalu Rimpoché

III Memorial Iwagaki Shigenori

Nuestros amigos Wolfgang Linert de Austria y Pedro Fournier

El Maestro Vural en un momento del curso

Se realizó el III memorial Iwagaki Shigenori en la ciudad de Torrent (Valencia), donde el maestro Nebi Vural además de dar un magnífico seminario, lo clausuró diciendo que lo verdaderamente importante en aikido es unir a aikidokas de diferentes países y culturas bajo un mismo budô.
-----------------------------------------------------------------------
The III memorial Iwagaki Shigenori was held in Torrent (Valencia) , where the teacher Nebi Vural, besides giving a great seminar, he closed it saying the truly important in aikido, is to join aikidokas from different countries and cultures under the same budô.
------------------------------------------------------------------
Le III Memorial Iwagaki Shigenori a eu lieu a Torrent (Valencia), où le professeur Nebi Vural a donné un merveilleux séminaire et conclu en disant que ce qui est vraiment important dans l'aïkido est d'unir les aikidokas de différents pays et cultures sous un même budô.

Razonamientos de un Maestro Zen / Reasoning of a Zen Master

1880 - 1965

La ciencia avanza con rapidez,

porque puede tomar prestado el saber de los demás.
Pero nuestra calidad humana,
no puede tomarse prestada de nadie,
y por eso mismo no evolucionamos.

-----------------------------------------------------------------------------

The science is progressing rapidly
because it can borrow the knowledge of others.
But our human quality
can not be given to anyone,
and therefore not changed.

Kodo Sawaki